Noob Nom Phaj ~ Xab Thoj Ft. Txiab Yaj


haha, Xab’s 4th album has many good songs that you can just listen on a sad day and just start cracking up on it. Anyways, this will be my last share of his album unless otherwise. haha. Enjoy!

Summary: This song pertains to a very well known hmong movie call “.” Nom Phaj is the main character that is known to beat up his wife each time he’s not satisfied or angry. in the song, the the two singers sings bout “nom Phaj’s” character. The guy is singing that “Nom Phaj’s” character isn’t all that bad. They’re just jealous of their wife because she’s pretty and beautiful and don’t want anyone to take her away from him. The hitting is there to just tease and have fun Plus the kick doesns’t hurt. The girl sings that everything they do or everything they say it’s a mistake to him. The whole kicking is unnecessary and the whole jealousy is just overboard.

Song: Noob Nom Phaj
Singer: Xab Thoj Ft. Txiab Yaj


peb cov noob nom phaj * Nom Phaj = Well known movie character
peb cov noob nom phaj
peb cov noob nom phaj
peb cov noob nom phaj

peb mas siab ncaj tshaj
our hearts are very straight
peb mas siab zoo tshaj
we are very nice
peb mas hlub hlub poj niam
we love love our wife
tsis cem tsis ntau kiag li nawb
we don’t yell or hit at all.

peb tsuas ncaws teg puas
we just kick a few times
peb tsuas ncaws tawb xwb
we just kick for fun
peb twb ncaws tsis mob
it doesn’t even hurt
cas nej yuav cem cem peb mas
why would you guys yell at us?

peb cov noob nom phaj
peb cov noob nom phaj
peb cov noob nom phaj
peb cov noob nom phaj

khib poj niam tshaj
jealous, jealous of your own wife
khib poj niam dua ntais
jealous, jealous of your wife all the time
nyaum los nyaum thiab
also very mean
npav ncaws nkauj xwb
always wanting to kick

cov niag noob nom phaj
you “noob nom phaj”
cov niag noob nom phaj
you “noob nom phaj”
tsis hais tus tub los txiv
saying both the father and son
zoo ib yam nkaus
all alike!

tso dag xwb los chim
just joking but take it so seriously
tso zis los tias tham hmoob
use the bathroom but accuse of talking to guys
piav yav tag los tsi tau
can’t even talk about the past
ua dabtsis los txhaum
everything we do is a mistake

yuav hais dabtsis li ko
why are you saying that

ham tsis yeej hais tiag le
Seriously, i’m saying forreal
nej yeej khib khib poj niam ne
you are all so jealous of your wife
luag tsuas hais qhov tseeb xwb ne
i’m just saying the truth only

ua cas thiaj li tsis khib
why can’t we be jealous?
siv nyiaj siv txiaj coj los
we used money to you home
qaib los ntshav ntsej npua los ntshav ntswg
chicken ears bleeding, pigs bleeding from the nose
niam txiv noj tas haug tag
parents ate and drank all
es hais xwb tsis tau lod
and i can’t say anything

hais mas yeej hais tau
you can say it
tiasis nej muab khib dhau
but your jealousy is just way overboard
txawm qaib yuav los ntsha ntsej
even though chicken bleed from their ears
es npua yuav los ntsha ntswg
and pigs bleed from their nose
los nyias txaus nyias siab
well one was happy with one another
ua cas nej ho khib thiab
why would you be jealous?

vim nej zoo nkauj dhau
because you are too beautifl
leej twg los yeej xav tau
anyone that seees will want
vim nej oam oam twv
because you all are chubby [ as in they're perfect size]
leej twg los yeej xav chwv
anyone that sees will want to touch
nej hais lus qab qab zib
You all are sweet with words
leej twg los yeej xav ntsib
anyone would want to meet
vim nej dawb dawb mos mos
because you all are white and pure
leej twg los yeej xav kov
anyone would want to touch
vim nej li nej sov so
because you all are so warm [ body temperature]
leej twg los yeej xav puag
anyone would want to hug
zoo nkauj cuag li nkauj sua
beautiful like chinese girls
leej twg los yeej xav yuav
anyone would want to marry
sexy los sexy
so sexy too
peb thiaj li khib khib
that’s why were so jealous

ham tsis los mas
Ofcourse
tsis hlub ces yeej tsis khib
if we didn’t love we wouldn’t be jealous
tsis khib ces yeej tsis hlub
If we weren’t jealous we wouldn’t love
tsis hlub ces yeej tsis khib
if we didn’t love we wouldn’t be jealous
tsis khib ces yeej tsis hlub
if we weren’t jealous we wouldn’t love
yu li es thiaj li khib
it’s our that’s why we’re jealous
thaum twg yog tias tsis khib
when we’re not jealous
kav tsij luag qas ntxhi
just smile
tsam ib pliag tsis khib
because when we’re not jealous
ces thaum ntawv yuav quaj dhi
that’s when tears will start falling

tsis hlub ces yeej tsis khib
if we didn’t love we wouldn’t be jealous
tsis khib ces yeej tsis hlub
If we weren’t jealous we wouldn’t love
tsis hlub ces yeej tsis khib
if we didn’t love we wouldn’t be jealous
tsis khib ces yeej tsis hlub
if we weren’t jealous we wouldn’t love

Dl link. Enjoy!

About these ads